Уряд США перешкоджав самому собі, щоб дозволити морському піхотинцю усиновити афганську дівчинку - документи, отримані AP.

Суддя Річард Мур хотів, щоб усі у залі зрозуміли: коли він передав сироту американському морському піхотинцю, він вважав, що це надзвичайна ситуація. Дитина, яка постраждала на полі бою в Афганістані, нібито була на межі життя та смерті і не мала ні родини, ні держави, що могла б її захистити.

Представник уряду США заперечила судді, що його уявлення про дитину не відповідало дійсності. Майже всі його припущення виявилися помилковими.

До цього моменту в маленькому містечку Вірджинії вже 15 разів проводили закриті слухання, щоб врегулювати міжнародний скандал. Суддя Fluvanna County Circuit Court дозволив усиновлення сироти Джошуа та Степані Мастів, хоча дитина перебувала в Афганістані за 7 тисяч миль від США.

Американський уряд наполягав, що доля дитини ніколи не була рішенням судді. За секретними протоколами слухання листопада 2022 року, офіційні особи адміністрації президента Трампа обрали родичів дитини ще за кілька місяців до того, як Мур передав її Мастам.

Опубліковані документи показують, як бюрократія США дозволила родині Мастів усиновити дівчинку, яку на той момент виховувала афганська пара, в країні, де немусульманам заборонено брати опіку над дітьми. Суддя обійшов важливі юридичні вимоги та процедури.

Маст, посилаючись на наказ судді не коментувати справу, заявив, що вірив своїй історії про дівчинку та вважає, що діяв у її найкращих інтересах.

У процесі високопосадові військові та чиновники допомагали йому, часто не усвідомлюючи, що колеги намагаються перешкодити. "Ліва рука США робить одне, а права — інше", — відзначив інший суддя, описуючи хаос.

Суд і федеральний уряд звинувачували один одного у створенні юридичних проблем. Міністерство юстиції заявило, що випадок підриває міжнародний авторитет країни і може виглядати як підтримка викрадення дітей.

Швидке усиновлення

Дівчинка залишилася сиротою у вересні 2019 року після рейду армії США та афганських сил, внаслідок якого загинули її батьки. Знайдену дитину з численними травмами доправили до військового госпіталю у Кабулі.

Військові закохалися у малечу, яка стала символом надії під час тривалої війни. Рейд, що забрав життя батьків, був спрямований проти терористів із сусідньої країни. Дехто вважав, що дитина може не бути афганкою, і намагався відправити її до США.

Державний департамент проводив наради з військовими та афганським урядом, щоб пояснити міжнародне право: дитину слід повернути родині. Маст, військовий юрист, відвідав зустріч і наполягав на перевезенні дитини до США.

Маст зв’язався з дружиною та трьома синами. Пара вирішила допомогти дівчинці у Палміра, Вірджинія. Її брат подав клопотання про опіку, яке суддя швидко схвалив, оголосивши дитину "апатридом". Афганський уряд не відмовився від юрисдикції.

Суддя Мур отримав дзвінок у вихідні з проханням про термінове усиновлення. Наказ про опіку тимчасовий, тоді як усиновлення створює новий свідоцтво про народження. Йому повідомили, що дитина потребує невідкладної медичної допомоги і усиновлення дозволить перевезти її до США.

Документи показують, що уряд не отримав повідомлення про клопотання Маста. Лікар за місяць до цього описав дитину як "здорову, що одужує". Маст і його дружина вважали, що дитина є сиротою терористів і Афганістан не може її виховувати.

10 листопада 2019 року Мур оформив тимчасове усиновлення Мастів. Це рішення, зазвичай тривале, відбулося за вихідні.

Конфлікт з урядом

Через два дні Державний департамент отримав листа з питанням про опіку дитини. Офіційні особи, що займалися возз’єднанням з родиною, були шоковані. Виявився родич дитини, який підтвердив афганську сім’ю як законних опікунів.

Маст повернувся до Вірджинії, організував дитяче ліжечко. Йому допомагав помічник сенатора Теда Круза, прискорюючи документи для вивезення дитини. Підтвердження права на дитину Маст зазначив у медичних документах, хоча дівчинка ніколи не була у США.

Секретар Майк Помпео в лютому 2020 року визнав накази про опіку "помилковими". Наступного дня Маст подав позов, але суд відхилив його вимоги. Дівчинку відправили до родини, яка радісно зустріла її.

Маст і його дружина сумнівалися в біологічних зв’язках афганської родини, оскільки пара не мала офіційного шлюбу на момент передачі дитини. Для їхньої безпеки афганську сім’ю не називають у пресі.

Евакуація та конфлікт

Після приходу талібів у 2021 році Маст безпосередньо зв’язався з родиною через перекладача. Він організував евакуацію дитини та родичів до Німеччини, де Масти зустріли їх уперше. Афганська сім’я не знала про плани американців.

Військові та чиновники Держдепу допомагали в переміщенні, незважаючи на раніше зроблені спроби завадити Масту. Під час передачі дитини афганська жінка намагалася забрати дочку назад, але її не пустили, і Масти забрали дитину до США.

Остаточне усиновлення і судові слухання

У грудні 2020 року Мур оформив постійне усиновлення Мастів. Суддя вважав дитину "не документованою, сиротою, апатридом".

Американські адвокати і афганська родина оскаржили усиновлення. Суддя Мур не визнавав афганських родичів батьками. Після його відставки справу розглядала суддя Клод Воррелл, яка скасувала усиновлення у березні 2023 року, надавши право Афганістану визначати долю дитини.

Вірджинський апеляційний суд підтвердив рішення Воррелла. Станом на лютий 2025 року Верховний суд Вірджинії ще не виніс вердикт. Дитина залишалася з Мастами. У жовтні 2024 року Морський корпус США визнав дії Маста "негідними офіцера", але без покарання.

Чотири роки минули з часу останньої зустрічі афганської родини з дитиною. У липні вона відсвяткувала шостий день народження.

Підписуйтесь на наш Телеграм канал

Підписуйтесь на наш канал і будьте в курсі всіх останніх подій України та Світу

Відкрити канал