Рішення про відстрочення реконструкції міського ринку на 16,5 мільйонів фунтів.

  1. Головна
  2. Гроші
  3. Рішення про відстрочення реконструкції міського ринку на 16,5 мільйонів фунтів.
  • Останнє оновлення: 29.01.2026
  • 3 хвилини читання
  • 859 Перегляди
  • Гроші
Рішення щодо реконструкції вікторіанського ринку Гаддерсфілда на £16,5 млн відкладене через занепокоєння торговців і жителів щодо масштабів проекту.
Рішення про відстрочення реконструкції міського ринку на 16,5 мільйонів фунтів.

The council has postponed a decision on the proposed £16.5 million redevelopment of Huddersfield's historic Victorian market following extensive public feedback and deliberation. The redevelopment project focuses on the Grade II listed Open Market building and aims to modernise the site while maintaining its traditional market functions.

Details of the Proposed Redevelopment

The redevelopment plans outline a mixed-use layout for the market that integrates permanent stalls with flexible trading spaces. The existing structure, which dates back to 1887, would remain in active use. Key elements of the proposal include:

  • Fixed stalls dedicated to fresh produce
  • Over 70 removable stalls for market day operations
  • Indoor hot food vendors and a bar within the building
  • A designated indoor seating area for visitors
  • An outdoor Market Yard containing approximately 50 additional removable stalls

During construction, the council proposed relocating traders to a temporary site on nearby Brook Street. A separate planning application for this temporary market location was also submitted for consideration.

Council Meeting and Public Feedback

At a council session held on Thursday, both traders and local residents presented their views to councillors, voicing concerns over the scale and impact of the redevelopment. Objections focused on potential negative effects on the market's character and long-term viability. Following discussion, Kirklees councillors voted unanimously to defer the primary application, noting that while improvements are necessary, further engagement with stakeholders is required before moving forward.

Reports indicate that more than 1,000 individuals signed a letter opposing the plans. The letter advocates for a co-design process that involves traders, regular market users, and other relevant stakeholders to ensure their perspectives are incorporated into the redevelopment.

Support and Opposition

During the council meeting, Alex Metrick argued that the proposed plans would harm both traders and the town, suggesting that the application should be revised in direct collaboration with those affected. Similarly, Jeff Needham, organiser of the Huddersfield Auto Jumble, stated that a complete redesign is unnecessary and that priority should be given to essential maintenance such as roof repairs, facility upgrades, repainting, and routine upkeep.

Conversely, Jamie Nalson, head of service for culture and tourism at Kirklees Council, highlighted that consultations with 1,000 residents revealed 70 percent support for the redevelopment plans. He emphasized that the project presents an opportunity to enhance the shopping experience and secure the market’s future.

Liberal Democrat councillor Paola Davies raised concerns regarding the project’s scale, cautioning that implementing too many changes simultaneously could be risky despite the availability of significant funding.

Funding and Next Steps

The redevelopment is financed through a £16.5 million grant from the UK Government’s Levelling Up Fund, with a requirement that the project be completed by 31 March 2028. Councillors listed several reasons for deferring the application, including the need for more extensive consultation, direct collaboration with traders, additional discussions about temporary market arrangements, and submission of further supporting documentation.

The council has indicated that before any approval, a structured engagement process with traders, residents, and stakeholders will be conducted to address concerns and refine the redevelopment plans accordingly.

Підписуйтесь на наш Телеграм канал

Підписуйтесь на наш канал і будьте в курсі всіх останніх подій України та Світу

Відкрити канал

Автор: Julia Marchenko

Поділитися цією новиною

ОСТАННІ НОВИНИ

Можливо, ви маєте право на безкоштовну допомогу з податковими розрахунками.
Можливо, ви маєте право на безкоштовну допомогу з податковими розрахунками.

Більшість американців платять за підготовку податкових декларацій, хоча можуть зробити це безкоштовно через IRS-програми, проте складність процесу відлякує багатьох.

1 година тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov

Newsom: Усі повинні бути огиденні поведінкою Трампа.
Newsom: Усі повинні бути огиденні поведінкою Трампа.

Губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом засудив расистський допис Трампа, назвавши його “ганебним і обурливим”, і закликав усіх, незалежно від партій, відчувати обурення.

5 годин тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov

Мешканці проти пропозиції забудовників: "Це все зруйнує"
Мешканці проти пропозиції забудовників: "Це все зруйнує"

Мешканці району Хай-Парк в Торонто висловили занепокоєння через плани будівництва двох хмарочосів висотою 41 і 39 поверхів. Це може загрожувати рідкісним екосистемам і змінити природне середовище.

19 годин тому 1 хвилина читання Гроші Julia Marchenko

DVL закликає водіїв з доступними таксі

У Гернсі шукають водіїв таксі з доступними автомобілями. Держреєстрація автомобілів запрошує подати заявки на ліцензію для таксі, оснащених пандусами для інвалідних візків. Заявки приймаються до 20 лю...

23 години тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov

Як виправити яму від найкращих фахівців
Як виправити яму від найкращих фахівців

"Точний ремонт ями на тиха вулиці в Ньюбері займе лише 10 хвилин. Робітники Volker Highways використовують сучасну технологію для ефективного усунення пошкоджень на дорогах."

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Julia Marchenko

Місцева влада розглядає можливість продажу землі в центрі міста.
Місцева влада розглядає можливість продажу землі в центрі міста.

Земля в Нортгемптонширі може бути продана для відновлення центрів міст. Площі в Веллінгборо, Рашдені, Кеттерінгу та Десборо обговорюватимуться 17 лютого на засіданні ради.

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov

Максимальне підвищення податків вважається результатом "великого" тиску
Максимальне підвищення податків вважається результатом "великого" тиску

Рада графства Кембриджшир підвищує податок на 4,99% через зростання витрат на соцзахист і освіту, щоб підтримати важливі послуги для мешканців.

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Julia Marchenko

Мінімальні перешкоди у постачанні їжі після пожежі на кораблі
Мінімальні перешкоди у постачанні їжі після пожежі на кораблі

Постачання продовольства до Джерсі зазнає мінімальних збоїв після пожежі на вантажному судні біля острова Вайт. Усі члени екіпажу в безпеці, перевезення тимчасово компенсують іншими рейсами.

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Julia Marchenko

Місцева влада затвердила підвищення податку на 9%
Місцева влада затвердила підвищення податку на 9%

Підвищення податку на місцеві послуги у North Somerset на 9% затверджено урядом через фінансовий тиск та зростання витрат на соціальний захист.

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov

Здивований дитячий сад закриється через закінчення оренди
Здивований дитячий сад закриється через закінчення оренди

Дитячий садок у селі Гоксхілл (Північний Лінкольншир) закриється наприкінці навчального року, що призведе до втрати шести робочих місць. Заклад не зміг знайти нове приміщення, тому змушений припинити ...

1 день тому 1 хвилина читання Гроші Viacheslav Michailov