Датсько-американське містечко, вірне Трампу, не розуміє його загрози відносно Гренландії

У невеликому містечку Елк-Хорн у штаті Айова прапори Данії та США майорять поруч на головній вулиці. У місцевій пекарні продають крінгли та інші данські кондитерські вироби. Неподалік на преріях височіє діючий вітряк.

У кухнях місцевих жителів зберігають родинні рецепти страв, назви яких для більшості американців складно вимовити: фрикадельки, еблесківери та медістерпельсе. Містечко, де живе близько 600 людей, і сусідній Кімбаллтон відомі як «Данські села», найбільше сільське поселення данських американців у США. Це фермерська спільнота, заснована данськими іммігрантами понад століття тому, яка й досі визначається подвійною ідентичністю.

«У багатьох з нас більше родичів у Данії, ніж тут, у США», — зазначає Ліза Стін Ріггс, 70 років, давня лідерка громади.

Вона додає: «Ми горді американці, але одночасно пишаємося данським корінням». Раніше Ліза керувала історичним данським вітряком міста понад сорок років.

Останнім часом ця прихильність до Данії зазнає випробувань. Багато данських американців у містечку підтримують Дональда Трампа, чия заява щодо Гренландії ускладнила давні взаємини між Данією та США.

На Всесвітньому економічному форумі у Давосі Трамп заявив, що не застосовуватиме військову силу для захоплення Гренландії. Водночас він повторив, що США прагнуть «прав, титулу та володіння» цією автономною територією, яка належить Данії. Пізніше президент анонсував «каркас майбутньої угоди» з Гренландією за участю союзників по НАТО, проте деталі залишаються невідомими.

Деякі мешканці Елк-Хорна, який традиційно голосує за республіканців, були здивовані увагою Трампа до Гренландії та його критикою Данії. У 2024 році Трамп здобув тут приблизно 68% голосів.

У містечку діє Музей данської Америки, який зберігає історію імміграції данців у США.

«Люди голосували за нього через питання імміграції та економіки. Це питання практично не обговорювалося», — каже Ріггс, яка довгі роки керувала музеєм та вітряком.

Для багатьох родин Данія — це не абстрактний союзник, а країна, де живуть брати, сестри та бабусі з дідусями, що робить заяви Трампа особливо тривожними. «Наші родичі там постраждали», — додає Ріггс.

Недалеко від вітряка напруга відчувається менш помітно у пекарні The Kringle Man, яку очолює Джеймс Юрен, довготривалий житель Елк-Хорна та прихильник республіканців. Він заохочує відвідувачів насолоджуватися крінглами, але політичні дискусії тут заборонені.

«У моєму закладі немає політики. Вона руйнує дружбу та бізнес», — говорить Юрен, який обслуговує традиційні данські випічки.

Проте обговорення Гренландії важко оминути, навіть для прихильників Трампа. «Данія вже дає нам усе необхідне, навіщо нам володіти цією країною?» — зазначає Юрен, згадуючи угоду 1951 року про військові бази США на Гренландії.

Імміграція данців у цей регіон почалася наприкінці XIX — на початку XX століття. Сім’ї залишали Данію та оселялися на Середньому Заході та Великих Рівнинах, обираючи землю, що нагадувала рідну країну. Айова, Небраска, Міннесота та Вісконсин стали центрами данської культури в Америці.

Щороку тисячі туристів відвідують Елк-Хорн з усіх куточків США та інших країн. Містечко сформувалося завдяки родинам із спільною мовою, кухнею та традиціями. У телефонних книгах минулого століття часто зустрічалися прізвища Андерсен, Петерсен, Крістенсен, Клаусен, Мадсен.

Десять років тому данські режисери знімали тут два документальні фільми, які широко транслювалися у Данії, закріпивши репутацію Елк-Хорна як «Маленької Данії на преріях».

Проте економічні та демографічні зміни у США зменшили частку данців у місті. Старші мешканці помирають, а молодь виїжджає, що ставить під загрозу збереження культурних традицій.

Політична риторика щодо Гренландії створює додаткові виклики для музею, каже Ерік Андерсен, виконувач обов’язків директора Музею данської Америки. Він підкреслює, що музей служить культурним мостом між США та Данією та зберігає історію імміграції.

У Елк-Хорні щорічно проводять фестивалі на честь данських традицій, такі як Tivoli Fest у травні та Julefest після Дня подяки.

«Не можна загрожувати давньому союзнику», — наголошує Андерсен, зазначаючи, що Данія та США співпрацюють понад два століття, у тому числі на Гренландії. Він закликає до співпраці та деескалації конфлікту.

Щоденна робота пекарні та музею залежить від продажу данських товарів. Нові торговельні труднощі та напруженість у відносинах можуть відлякати туристів, попереджають керівники.

Ліза Стін Ріггс також співпрацює з Rebild National Park Society, організацією, заснованою данськими іммігрантами для святкування дружби США та Данії. Щороку вони проводять святкування Дня незалежності США у Данії. Цього року через напруженість заходи вирішили скоротити.

Ріггс відзначає, що полегшення принесла заява Трампа про відмову від силових методів, проте вона залишає стурбованою. Вона сподівається на дипломатичне врегулювання та збереження зв’язків Елк-Хорна з Данією. «Президенти приходять і йдуть, а наша дружба залишається», — каже вона.

Підписуйтесь на наш Телеграм канал

Підписуйтесь на наш канал і будьте в курсі всіх останніх подій України та Світу

Відкрити канал

Джерела:

• A tiny Danish American town loyal to Trump is baffled by his threats to take Greenland