"Національному молу з'явився 10-футовий репліка листа Трампа з нагоди дня народження Епштейна"

На головній площі США, у Вашингтоні, було встановлено 10-футову копію листівки, яка колись входила до збірки листів, подарованих покійному засудженому сексуальному злочинцю Джеффрі Епштейну.

Цей арт-об’єкт створено колективом, що називає себе «The Secret Handshake». Половина інсталяції відтворює оригінальне послання з підписом Трампа, яке перебувало у приватній колекції Епштейна на початку 2000-х років.

На листівці був намальований оголений силует жінки та підпис «Donald», завершений словами: «З Днем народження — нехай кожен день буде ще однією чудовою таємницею».

Інша сторона картки містить напис «З Днем народження чудовому чоловікові!» Дата народження Епштейна — 20 січня. Поруч розташована табличка, що запрошує відвідувачів залишити власне послання адміністрації Трампа.

За повідомленням колективу «The Secret Handshake», інсталяція з’явилася в ніч на неділю та залишатиметься до п’ятниці, 23 січня. CNN звернувся до Служби національних парків за додатковою інформацією.

Про лист вперше повідомила Wall Street Journal у липні минулого року. Дональд Трамп заперечує, що підписував лист і мав близькі стосунки з Епштейном. Президент подав судовий позов проти видання через цю публікацію.

Трамп також зазначав, що хтось інший міг підписати лист від його імені. При цьому його не звинувачували у жодних правопорушеннях, пов’язаних із Епштейном, який помер у в’язниці у 2019 році під час очікування суду за звинуваченням у сексуальному насильстві та торгівлі людьми.

Документи, оприлюднені Комітетом з нагляду Палати представників у вересні, охоплюють життя Епштейна до 50 років: від моменту народження та участі у скаутських організаціях до фотографій мистецтва у його дорогих приватних резиденціях та чорно-білих сімейних портретів.

Так звану «книгу з днем народження» склала спільниця Епштейна Жізлен Максвелл, включивши у неї численні нотатки, фото приватних моментів та жарти.

Поява цієї статуї на Національному молі відбулася на тлі тиску до адміністрації з метою подальшого оприлюднення матеріалів, пов’язаних із Епштейном. Міністерство юстиції повідомляло, що станом на початок січня було оприлюднено лише 12 285 документів — менше 1% усієї справи, перевіряючи понад два мільйони документів.

Закон, ухвалений минулого року, встановлював крайній термін для повного оприлюднення матеріалів до 19 грудня 2025 року.

Минулої осені колектив «The Secret Handshake» встановив скульптуру під назвою «Best Friends Forever», на якій Трамп і Епштейн показані з піднятими ногами та руками, що символізує дружбу.

На фоні скульптури видно купол Капітолію США. Інші роботи колективу включають «The Donald J. Trump Enduring Flame» — бронзову фігуру смолоскипа на Freedom Plaza, що висміює підтримку Трампом учасників расистського маршу 2017 року, а також «Dictator Approved», де золота рука зжимає корону Статуї Свободи.

Фото та репортажі для цього матеріалу підготували журналісти CNN Нікі Робертсон, Емілі Кондон та Кааніта Айєр.

Підписуйтесь на наш Телеграм канал

Підписуйтесь на наш канал і будьте в курсі всіх останніх подій України та Світу

Відкрити канал

Джерела:

• 10-foot-tall replica of Trump’s alleged birthday message to Epstein appears on National Mall