Письменник отримав звільнення від суду Таїланду після відкликання справи про наклепом малайзійським агентством

Бангкок (AP) — Позов, поданий регулятором зв'язку Малайзії проти австралійця, що проживає в Таїланді, був офіційно відкликаний з тайського суду в понеділок після успішної медіації, повідомили позивач та його адвокат.

Цей випадок викликав занепокоєння серед захисників свободи слова, оскільки його розгляд сприймався як форма транснаціонального репресії.

Малайзійська комісія з комунікацій та мультимедіа (MCMC) вже визнала в заяві, опублікованій раніше цього місяця, що 12 січня було досягнуто угоди про врегулювання, яка передбачала відмову від кримінального переслідування Мюррея Хантера. Також було відкликано цивільний позов проти Хантера в Малайзії.

Хантера подали до суду через статті, які він публікував у своєму онлайн-новинному бюлетені Substack.

«Використання урядом Малайзії так званих SLAPP-позовів (стратегічних позовів проти публічних виступів) і готовність до транснаціонального переслідування є серйозною ескалацією спроби заглушити критичні голоси», — заявила міжнародна коаліція організацій, що захищають свободу слова, IFEX, в листопаді.

Коаліція зазначила, що використання Малайзією кримінальних законів про дифамацію для переслідування осіб за межами країни є тривожним, оскільки це створює загрозу для письменників, художників та інших, які хочуть висловлювати свою думку щодо важливих питань.

До протестів проти арешту Хантера долучилися такі організації, як PEN International, Human Rights Watch та Комітет захисту журналістів.

Повний текст медіаційної угоди є конфіденційним, але Хантер повідомив Associated Press деякі аспекти, які вже стали загальнодоступними. Він зазначив, що вибачився та відкликав близько 10 статей, а обвинувачення проти нього було скасоване в південному кримінальному суді Бангкока без накладення штрафу чи інших санкцій.

Позов про дифамацію за публікацію передбачає максимальне покарання у вигляді двох років ув'язнення або штрафу у 200,000 батів (приблизно 6,430 доларів США).

Хантер також повідомив, що його Substack був розблокований у Малайзії.

У MCMC заявили, що не можуть коментувати слухання в суді в понеділок через святкування Китайського нового року в Малайзії.

Хантер, який проживає на півдні Таїланду, був заарештований 29 вересня 2025 року в аеропорту Суварнабхумі в Бангкоку, коли він збирався сісти на літак до Гонконгу. Його утримували в ув'язненні на одну ніч, після чого випустили під заставу в 20,000 батів (приблизно 643 долари), а його паспорт був вилучений.

«Я отримав свій паспорт назад і найближчими днями зможу знову подорожувати», — розповів Хантер AP.

Він зазначив, що не зовсім задоволений результатом справи, оскільки вважає, що його несправедливо притягнули до відповідальності за законом, і що загроза таких позовів досі існує. Хантер заявив, що залишатиметься в Таїланді і працює над книгою, яка висвітлює ситуацію з позовами SLAPP, з якими він зіткнувся.

Акарачай Чайманікеракат, тайський адвокат, що допомагав захищати Хантера, погодився з тим, що загроза транснаціональних позовів SLAPP залишається в Таїланді. Він наголосив, що, як і в справі Хантера, «процес сам по собі є покаранням».